Z originálního textu "Skutečný přenos 4.generace velmistrů rodiny Yang" otištěném 12.6.1965 v "Overseas Chinese Daily News" do angličtiny přeložil Wong Yuen-Ming
Články
Z ručního přepisu Starých klasiků Tai Chi Chuan od Niu Chunminga přeložil Liang Dehua,
Rozhovor s Chang Yiu-chun (1899-1987), Chinese Wushu Magazine, 1975
Původní článek: "Li Yaxuan (李雅轩): Výraz ve Fa Jin bývalých slavných mistrů," 1.11. 1975
Do angličtiny přeložil: Dehua Liang (s pomocí AI), 28.5. 2023
Led 16
ZhaoBao Tai Chi Chuan
Z původního článku "Vývoj Taijiquan stylu Zhao Bao" od Peter Liam Tian Teka
Z čínštiny do angličtiny přeložil Vincent Chu, do češtiny Jaromír Marek.
Přeložil Jaromír Marek, z originálu Little Mountain Tai Chi od Alberta Tang
Rozhovor v "Tai Chi & Alternative Health Magazine" , Vol.I, Issue 2
Čínská bojová umění se vyvinula do mnoha stylů s mnoha učebními osnovami. Přestože se zdá, že se jedná o spoustu informací, každý učební plán se ve skutečnosti skládá pouze ze tří typů tréninku. Jsou to: 1.trénink forem (tj. sestav) bojového umění, 2.výcvik bojových simulací a 3.doplňková a základní tréninková cvičení běžně známá jako cvičení...
Led 16
Lu Zijian (1893 - 2012)
People's Daily 9.6.2010:
Pocta Lu Zijianovi 呂紫劍
Wuji (čti "vuti") je v piktogramu zobrazováno jako ten kroužek, ve kterém se zrodí Yin a Yang. Píšu "zrodí," protože skutečně podle čínské dialektiky se yin a yang rodí z wuji - tedy černá a bílá (resp. den a noc, dobro a zlo, mužský a ženský prvek atd.) vzejdou z wuji. Pokud budeme mluvit o vzniku vesmíru, pak vlastně...
Dne 18. března 2019 celý svět Tai Chi obletěla zpráva o odchodu jednoho z velkých otců Tai Chi, Mistra Gin Soon Chu (narozeného 1932). Jeho dědictví pokračuje skrze jeho tři syny: Kwok Shinga, Vincenta (Kwok Winga) a Gordona (Kwok Chunga). Vincent a Gordon se oba stali Tai chi mistry pod úzkým vedením svého otce/učitele. Mistr Chu obdržel hluboký a...
Mistr Yang Chen fu nafotil všech 108 pozic Dlouhé formy v roce 1918 a ještě v roce 1934. Jak je uvedeno v sekci Historie, tato forma spojuje fragmenty starých a zapomenutých sestav (včetně sestavy "108 forem Zhan San Fenga," resp. sestavy "13 forem" adal.) a je nejdůležitější sestavou (formou) v Tai Chi. Vše co se můžeme v Tai Chi naučit,...